第１３回授業･４月２６日

２００７年４月２６日（木）　晴れ

今日は先生のお誕生日でした。ひそかに準備をして、先生に花束を贈呈して記念写真を撮りました。この日のために自作のケーキを持ってきてくださった方がおり、みんなでケーキをごちそうになりました。今日のケーキは、ドライフルーツとリキュールをきかせたショコラケーキ、マンゴー･レアチーズケーキ、スィートチーズボール、アーモンドチョコレートの４つでした。このブログを下にスクロールさせていくと、画面の左側に“お祝いのケーキ”の小さな写真がありますので、これをクリックすると拡大写真を見ることができます。先生が思いのほか喜んでくださり、一同とても嬉しく思いました。

先生、これからも人生の先輩として美しくお年を重ねていってください！

今回の授業でやった黄色いテキスト４７ページから４８ページの解答を載せておきます。次回は４９ページをやって、そのあとで以前に渡されている３枚つづりのプリントをする予定です。今回は答えしか載せることができません。ご了承くださいませ。

黄色いテキスト４７ページ
１．
１）A） Devi telefonare subito a lui?
　　B） Gli devi telefonare subito?
２）A） Signora, a Lei consiglio di prendere questo treno.
　　B） Signora, Le consiglio di prendere questo treno.
３）A） Mio figlio non scrive mai a me.
　　B） Mil figlio non mi scrive mai.
４）A） Che cosa chiedono a noi?
　　B） Che cosa ci chiedono?
５）A） Rispondo a voi quanto prima.
　　B） Vi rispondo quanto prima.
６）A） Raccontiamo tutto a loro?
　　B） Gli raccontiamo tutto?
７）A） Non dico bugie a te, sai?
　　B） Non ti dico bugie, sai?

４８ページ
２．
１） Ci sembra troppo caro.
２） Come Le sembra, signora?
３） Che cosa vi interessa?
４） Non mi interessa a che ora arrivo, mi interessa con chi vado.
５） Gli dispiace molto, ma non puo` venire.
６） Questo itineraio non gli va bene.
　　(Questo itineraio non va bene loro.)
７） Ti servono gli occhiali.
８） Quando vi occorre la macchina? - Ci occorre dopo domani.
９） Vi piace questa citta`?
１０）La casa nuova non gli piace.
１１）Forse non gli piacciono quei nuovi dischi.
１２）Mi mancano i soldi.

３．
１） Si`, gli rispondo io.
２） Ci portano un nuovo televisore.
３） Le telefono stasera.
４） Vi suggerisco di prendere questo treno e di cambiare a Bologna.
５） Ti spedisco un fax.
６） Gli chiediamo a che ora chiude l'ufficio.