第７４回授業･１０月３０日

今日は９人集合で授業をはじめましたが、途中から参加者が続々と増えて１２人になりました。残念ながらリーダーは都合により欠席でしたが、こんなに大勢で授業をしたのは初めてかもしれませんね～。１０人以上で授業をしたのはすごく久しぶりだったように思います。今日は先生が当てるときに、皆さんの名前を言ってくださいました。早く顔と名前が一致するようにならないと（汗）。

今日の授業では、前回渡されていた３枚組のプリント（命令法）の１０６ページの１番から１０８ページの１０番までをやりました。このプリントの問題は、どれも難しいですねぇ･･･。ふだんの会話で‘あなた’を表わすのにtuを使ったりLeiを使ったりしていて、平叙文（直説法現在形）ですら活用の使い分けに苦労しているのに、授業で急にtuとLeiとを区別して命令法を使うのはなかなか簡単ではないです。まぁ、こればかりは時間をかけて慣れながら覚えていくしかないでしょう。

というわけで、今日やった問題の解答は、また後日このブログに載せておきます。

続きを読む "第７４回授業･１０月３０日"

第７３回授業･１０月２３日

今日は１１人参加で授業をおこないました。リーダーからの事務連絡としては、今後の会場は１０月３０日３０１研修室、１１月６日視聴覚室、１１月１３日３０１研修室、１１月２０日視聴覚室、１１月２７日３０１研修室･･･とのことです。

そして授業の合い間に、参加者が一人ずつ自己紹介をしました。みんなそれぞれイタリアに興味をお持ちなんだなって思いながら聞かせてもらいました。先生をはじめ、皆さんのイタリアに対する情熱にはいつもインスパイヤーされます。最近は記憶力の劣化が激しいので顔と名前が一致するまでに時間がかかるかもしれませんが、少しずつ覚えていけたらと思っています。

雑談としては、この２週間ほどの間に一気にユーロが安くなりましたね～。ほんの数ヶ月前は１ユーロ＝１６０円だったのに、今や１２０円。ヨーロッパの景気の見通しと、もろもろの外国為替の動向を勘案すると、ユーロはまだまだ安くなりそうですね。この調子でいけば２０００年頃のように１ユーロが１００円を切る日も遠くないような気がして、ヨーロッパが近くなったような気がします（ついでに言っておくと韓国ウォンはアジア通貨危機があった１９９８年当時のレートまで、そして英ポンドは１９９５年当時のレートまで下落してます）。

今日の授業では、前回渡されていたプリントの８番から１４番までやりました。次回は今日渡された命令法の３枚組のプリントをやりますので、予習をしておいてください。今日やった問題の解答は、以下に載せておきます。　

続きを読む "第７３回授業･１０月２３日"

番外編･１０月１６日お食事会（ダブラ）

今日は早島のダブラでお食事会をおこないました。先生を含めて９人が参加しました。食事はバイキング形式で、各自で自由に食事を取ってきて食べました。先月イタリアへ行った方の写真も見せてもらうことができました。それぞれに話が盛り上がったので、来週からもがんばろうという気持ちを新たにすることができたように思います。この日の料理の写真は、画面の左側のサイドバーに表示されている“08_10_16”をクリックすると見ることができます。

今回のお食事会で決まったことがひとつあります。来週の授業のときに、各自自己紹介をすることになりました（日本語でかまいません）。これからはサークルのメンバーとして、毎週顔をあわせることになりますので、早く皆さんの名前を覚えたいと思います。よろしくお願いいたします。

第７２回授業･１０月９日

今日は水曜クラスと木曜クラスが合流して最初の授業でした。イタリア語検定も終わったことですし、これからはまた新たな気持ちで勉強をしていきたいと思います。今日は１１人参加で授業をおこないました。授業の途中でリーダーが途中参加し、事務連絡をしてくれました。来週（１０月１６日）は、１９：３０から早島のダブラでお食事会をおこないます。水曜クラスと木曜クラスの親睦を深めるのが目的ですので、都合のつく方はなるべく参加をお願いいたします。食事の内容はバイキング方式になっているらしく、予算は２３５０円くらいだそうです。それと、次回の授業からは毎回会場が変わりますので、玄関の掲示板で３０１研修室か視聴覚室かを確認してくださいとのことでした。

授業では、前回渡されていた半過去のプリントのうち、練習問題の１番から７番までをやりました。この練習問題は、けっこう難しかったですね。半過去の活用をちゃんと覚えておかなくてはならないだけでなく、どのような場合に近過去でどのような場合に半過去を使うのか、その違いを正確に知っておかないと解けないような問題が多かったように思います。近過去と半過去の区別は日本語や英語にはあまりないものですので、イタリア語でどのように使い分けるか少しずつ覚えていくしかないと思います。

それとこれは余談になりますけど、水曜クラスの方はあまり知らなかったと思いますが先生は意外と雑談や脱線が多いんですよね。みんな、ひそかに先生の雑談を楽しみにしているというか。そんなわけで、今後は肩ひじ張らずに一緒に続けていけたらと思う次第です。以下が、今日やった問題の解答です。

続きを読む "第７２回授業･１０月９日"

第７１回授業･１０月２日

今日は９人参加で授業をおこないました。リーダーより事務連絡があり、来週からも授業は３階の教室でおこないます。１０月９日は３０１研修室の予定です。来週からは水曜クラスの人が合流しますのでよろしくお願いします。それと、１０月１６日のお食事会の予算は２３５０円くらいとのことです。
今日の授業では、第２４回と第２５回のイタリア語検定４級の問題をやりました。次回からは、これまでの復習をやります。次回までに今日渡された３枚のプリント（半過去）を予習しておいてください。
今日やった第２４回と第２５回のイタリア語検定４級の解答はまた載せておきます。

第７０回授業･９月２５日

今日は８人参加で授業をおこないました。最初にリーダーから事務連絡があり、１０月１６日にダブラでお食事会をおこなうとのことです。１０月以降の会場は３階になりますので、玄関の掲示板でご確認ください。今のところ、１０月２日視聴覚室、１０月９日３０１研修室、１０月１６日お食事会、１０月２３日３０１研修室、１０月３０日３０１研修室でおこなう予定です。また、１０月９日からしばらくは復習をやる予定です。まずはテキスト（passo a passo）の１０課･半過去の内容を復習する予定です。passo a passoのテキストのほか、青い動詞活用ノート、黄色い教科書も持ってきてください。

今日は第２２回と第２３回のイタリア語検定４級の問題をやりました。次回は第２４回と第２５回の問題をやる予定です。今日やった問題の解答は以下のとおりです。

続きを読む "第７０回授業･９月２５日"

番外編･１０月５日イタリア語検定２級

今日は雨のなか広島に行って、イタリア語検定を受けてきました。２級の申し込みは６人だったようですが、１人欠席がいて５人が受験しました。このなかから、二次試験の面接に進む人はいるのかな･･･と思いました。現実的には１０人に１人くらいですから、５人のなかから進む人はいないのだろうとは思いますけどね。

試験時間は１２０分で、リスニング問題が３７分でした。リスニング問題は全部で２２問ありました。内容はだいたい４級と同じで、イタリア語の録音を聞いて３つの絵や３つの文章の中から解答を選びます。でも自信を持って解答をマークできたのは２２問のうちで３問くらいでしたかね。イタリア語で言っていることをまったく聞き取れないわけではないけれど、肝心なところがあいまいと言うか、選択肢がうまくできていると言うか･･･。まぁそれでも、みんなで読んだ本に出てきたassassinoのような単語もリスニングに出てきましたので、聞き取れてよかったです。

つづいて、筆記問題。リスニングに４０分くらいかかりましたので、残り時間は８０分。２問ある長文読解に１０分ずつ（合計２０分）かけて、作文には２５～３０分かける算段。この計算でいくと、文法の４択問題を３０分くらいで解かなくてはなりません。前に一度経験しているからそれほど焦りませんでしたが、文法問題２８問を１問につき１分のペースでマークするのはしんどい作業でした。

文法問題のあと、長文読解２問をだいたい１０分ずつでやって残りは３０分。作文の問題は、『あなたは家を替わる意志を持っています。新しい住居はどのようである必要があるか、あなたの要求が何であるかを説明しながら詳細に記述しなさい（１５０～１８０語で）』。
私の要求を述べよってことは、接続法を使えってこと。まぁ適度に接続法を交えて、どうにか書きましたよ。でもね、下書きしたあとで解答用紙に書き写すのに手間取って、全部書き写せなかった。情けない始末だけど、どうせ合格しないのだからこれでよかったのかも。あれこれ想像しながら、イタリア語で作文できて楽しかったです。いま下書きを読み返してみると、スペルのミス（というかフランス語のつづりを書いている）や文法の誤りばかりが目につきますけど（笑）。ま、このあたりは経験不足ということで、これからも精進したいです。

そして以下が、文法の筆記問題で解答へ至る過程での私の思考。正解ばかりを選んでいるわけではないので、あしからず。意外と４級までの知識でも解ける問題が多いのでは。これから先、文法問題を考えるときの参考になるでしょうか。

続きを読む "番外編･１０月５日イタリア語検定２級"